‘বাংলা আমার মাতৃভাষা, ঈশান বাংলা মা’। যে সময় বাঙালি আত্মহংকারবশে নিজেদের মাতৃভাষার প্রতি অবহেলা প্রদর্শন করছেন। শুধু তাই নয় মাতৃভাষা বাংলা উচ্চারণ করাকেও অধিকাংশ বাঙালি মনের ‘সংকীর্ণতা’ বলেই মনে করছেন। ঠিক সে সময় সুদূর জাপানের একটি মেয়ে গড়গড় করে বাংলায় কথা বলে তাক লাগিয়ে দিয়েছেন।
২১শে ফেব্রুয়ারি আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবসের পূর্বক্ষণে বাঙালির জন্যে এর থেকে বড় পাওনা আর কী হতে পারে?
সোশ্যাল মিডিয়ায় ভিডিও ক্লিপটি শেয়ার করেছেন ফেসবুক ব্যবহারকারী অপূর্ব দাস নামক এক ব্যক্তি।
সেখানে দেখা যাচ্ছে, সাকুরা ইশিকওয়া (Sakura Ishikawa) নামক জাপানি মেয়েটি অনর্গল বাংলায় কথা বলছেন। বারংবার গর্বের সঙ্গে জানাচ্ছেন বিশ্বে বাংলা ভাষার মর্যাদার কথা। তাঁর উচ্ছ্বসিত, উজ্জ্বল মুখখানা সকলের দৃষ্টি আকর্ষণ করে গেছে।
তিনি একে একে বলে চলেন ক্যামেরার সামনে বাংলার প্রতি তাঁর প্রেমের কথা।
সাকুরা যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ে বাংলা নিয়ে অধ্যয়ন করেছেন।
বাঙালির সংস্কৃতি, ঐতিহ্য সমস্ত কিছুর সঙ্গে তাঁর রক্তের সম্পর্ক রয়েছে।
বলে যান, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের পোস্টমাস্টারের কথা, বলেন বাঙালির আইকন সত্যজিৎ রায়ের ছবি দেখার কথা।
বাঙালির স্বর্গসুখেরই ডাকনাম সরষে ইলিশ, রসগোল্লা প্রভৃতি খাবার অত্যন্ত প্রিয় বলে জানান জাপানি মেয়ে সাকুরা।
তাঁকে বলতে শোনা যায়, “নমস্কার, আমার নাম সাকুরা। আমি টিসিএস জাপানের সাথে কাজ করি। আমি যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ে বাংলা নিয়ে পড়াশুনা করেছি। তাঁদের একটি বাংলা বিভাগ আছে। আমি গোলপার্কে (কলকাতা) থাকতাম। গোলপার্ক থেকেই যাদবপুরে যেতাম ।
“গ্রীষ্মের একটি সংক্ষিপ্ত অনুষ্ঠান ছিল, আমি দুই মাস কলকাতায় ছিলাম। আমার বাংলা পড়া ভাল লেগেছে, তাই আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে আমি এটি দীর্ঘকালীন করব I আমি আরও ছয় মাস থেকে যাই, পরে আমি হিন্দি নিয়ে পড়াশুনা করার জন্যে দিল্লি চলে যাই।”
তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়, বাংলা না হিন্দি কোন ভাষা আপনি পছন্দ করেন? তিনি বলেন, বাংলায় অনেক এক্সপ্রেশন রয়েছে। বাংলা একটি সমৃদ্ধ ভাষা I আমি ফেলুদার গল্পগুলো (সত্যজিৎ রায়ের নির্মিত বিখ্যাত গোয়েন্দা) পড়েছি। দেখেছি ‘পথের পাঁচালি’সহ বেশ কয়েকটি বাংলা ছবি।”
জাপানিজ সাকুরার বাংলা ভাষা এবং বাঙালির প্রতি প্রেম বাঙালির শেকড় ধরে আরো একবার নাড়া দিতে সমর্থ হয়েছে বলেই মনে করা হচ্ছে। কারণ বাঙালি আত্মবিস্মৃত জাতি। সে ভুলে যায় দেখতে যে ঘরের বাইরে দু-পা ফেললেই সেখানে রয়েছে একটি ধানের উপর একটি শিশির বিন্দু। তার মনোরম সৌন্দর্য পশ্চিমের কোন দেশ দর্শনের চেয়ে কম নয়।
A Japanese girl who loves Bengali more than many Bongs …
Posted by Apurba Das on Friday, 31 January 2020